Philosophical underpinnings and practical limitations of rating scales measuring well-being (WHO-5, Satisfaction with Life Scale)